淮雨连江暗，霜风万木枯。
竹疏云气冱，镫定冻痕苏。
瑟缩繁乡梦，艰难愧壮图。
却愁中渎水，寒殢射阳湖。

shí yī yuè huái ān shì yuàn yǔ
huái yǔ lián jiāng àn，
shuāng fēng wàn mù kū。
zhú shū yún qì hù，
dēng dìng dòng hén sū。
sè suō fán xiāng mèng，
jiān nán kùi zhuàng tú。
què chóu zhōng dú shǔi，
hán tì shè yáng hú。