独卧江林辙迹稀，清飔离芷愿多违。
正闻啼鸟迎宾至，不忍鸣榔送客归。
黄叶拂波秋作态，墨花盈榻日相依。
桥东更许寻谁过，此别悬悬在钓矶。

sòng yáo jú lǐ
dú wò jiāng lín chè jī xī，
qīng sī lí zhǐ yuàn duō wéi。
zhèng wén tí niǎo yíng bīn zhì，
bù rěn míng láng sòng kè gūi。
huáng yè fú bō qīu zuò tài，
mò huā yíng tà rì xiāng yī。
qiáo dōng gèng xǔ xún shúi guò，
cǐ bié xuán xuán zài diào jī。