春还渐渐见生机，三径蘼芜静掩扉。
违世未离戎马地，生涯只有钓鱼矶。
愿同紫极占王气，谁拂青氛耀德辉。
有限黔黎尽涂炭，更于何日解重围。

bǐng chén chū chūn màn fù qí sì
chūn huán jiàn jiàn jiàn shēng jī，
sān jìng mí wú jìng yǎn fēi。
wéi shì wèi lí róng mǎ dì，
shēng yá zhǐ yǒu diào yú jī。
yuàn tóng zǐ jí zhān wáng qì，
shúi fú qīng fēn yào dé hūi。
yǒu xiàn qián lí jǐn tú tàn，
gèng yú hé rì jiě zhòng wéi。