贫居野对惟烟水，春渐开眉弱柳间。
中外正闻频举燧，风尘安得老栖山。
日愁犬马精神竭，岁老龙蛇历数还。
欲问疆场谁制胜，拯民曾急念摧残。

bǐng chén chū chūn màn fù qí yī
pín jū yě dùi wéi yān shǔi，
chūn jiàn kāi méi ruò lǐu jiān。
zhōng wài zhèng wén pín jǔ sùi，
fēng chén ān dé lǎo qī shān。
rì chóu quǎn mǎ jīng shén jié，
sùi lǎo lóng shé lì shù huán。
yù wèn jiāng cháng shúi zhì shèng，
zhěng mín céng jí niàn cūi cán。