山门环水对斜晖，有客迢遥慕翠微。
残暑酷无侵石室，新秋凉已掠渔矶。
行歌青鸟疑相和，施食红鱼去复依。
愧有野情收不得，葛巾芒屦礼常违。

chū qīu bái mén yè guǎng shēng guò dēng lín shān
shān mén huán shǔi dùi xié hūi，
yǒu kè tiáo yáo mù cùi wēi。
cán shǔ kù wú qīn shí shì，
xīn qīu liáng yǐ lvè yú jī。
xíng gē qīng niǎo yí xiāng hé，
shī shí hóng yú qù fù yī。
kùi yǒu yě qíng shōu bù dé，
gé jīn máng jù lǐ cháng wéi。