一冬清绪坐难安，竹杖寻难过古坛。
白屋定知高士隐，红楼更有玉人看。
孤根岂合人间艳，冰蕊应添石室寒。
自折杖头无可寄，归来还助几朝欢。

fǎng méi huā
yī dōng qīng xù zuò nán ān，
zhú zhàng xún nán guò gǔ tán。
bái wū dìng zhī gāo shì yǐn，
hóng lóu gèng yǒu yù rén kàn。
gū gēn qǐ hé rén jiān yàn，
bīng rǔi yìng tiān shí shì hán。
zì zhé zhàng tóu wú kě jì，
gūi lái huán zhù jī zhāo huān。