主人幽圃岂尘寰，流水当门白日间。
红药有心春易老，绿杨无力燕初还。
鸣琴竹里鱼听沼，劝酒花前月满山。
万里不须愁潦倒，相违同是越乡关。

yǐn pǔ jiāng zhāng jǐn shí yuán lín
zhǔ rén yōu pǔ qǐ chén huán，
líu shǔi dāng mén bái rì jiān。
hóng yào yǒu xīn chūn yì lǎo，
lv̀ yáng wú lì yàn chū huán。
míng qín zhú lǐ yú tīng zhǎo，
quàn jǐu huā qián yuè mǎn shān。
wàn lǐ bù xū chóu lǎo dǎo，
xiāng wéi tóng shì yuè xiāng guān。