文传江左秀，情见宋中书。
隔面云千嶂，愁心发一梳。
良图襄野牧，活计颍滨渔。
倘欲枉相访，嵇康候吕车。

chén gǔ bái
wén chuán jiāng zuǒ xìu，
qíng jiàn sòng zhōng shū。
gé miàn yún qiān zhàng，
chóu xīn fā yī shū。
liáng tú xiāng yě mù，
huó jì yǐng bīn yú。
tǎng yù wǎng xiāng fǎng，
jī kāng hòu lv̌ chē 。