荒园有枯藤，岁久根亦朽。
土润斑斓杂荆棘，网丝断续伤尘垢。
当时青葱蔽云日，虬怒龙蟠复何有。
乃知荣达出夤缘，时过势孤难自守。
岂无甘瓜佐盘馈，亦有蒲萄足补酒。
所生所出皆见用，老废空令习粗丑。
雪凌霜欺曾几时，中心已死谁能持。
君不见亭亭骨立摩云树，万岁千秋犹得支。

kū téng
huāng yuán yǒu kū téng，
sùi jǐu gēn yì xǐu。
tǔ rùn bān lán zá jīng jí，
wǎng sī duàn xù shāng chén gòu。
dāng shí qīng cōng bì yún rì，
qíu nù lóng pán fù hé yǒu。
nǎi zhī róng dá chū yín yuán，
shí guò shì gū nán zì shǒu。
qǐ wú gān guā zuǒ pán kùi，
yì yǒu pú táo zú bǔ jǐu。
suǒ shēng suǒ chū jiē jiàn yòng，
lǎo fèi kōng lìng xí cū chǒu。
xuě líng shuāng qī céng jī shí，
zhōng xīn yǐ sǐ shúi néng chí。
jūn bù jiàn tíng tíng gǔ lì mó yún shù，
wàn sùi qiān qīu yóu dé zhī。