宝鸭金猊气郁纷，畹兰清郁静中闻。
临风细仿双钩篆，伴月浓歊一穗云。
旖旎向空横岫影，温黁馀蔼映帘纹。
十年画省依荀座，记否朝衫侍女熏。

xiāng yān yǔ lán gǔ tóng fù
bǎo yā jīn ní qì yù fēn，
wǎn lán qīng yù jìng zhōng wén。
lín fēng xì fǎng shuāng gōu zhuàn，
bàn yuè nóng xiāo yī sùi yún。
yǐ nǐ xiàng kōng héng xìu yǐng，
wēn nēn yú ǎi yìng lián wén。
shí nián huà shěng yī xún zuò，
jì fǒu zhāo shān shì nv̌ xūn。