向夕生西风，一雨洗残暑。
横眠古竹床，家远梦亦阻。
蕉影入户凉，秋镫照蛩语。

qīu xī qí yī
xiàng xī shēng xī fēng，
yī yǔ xǐ cán shǔ。
héng mián gǔ zhú chuáng，
jiā yuǎn mèng yì zǔ。
jiāo yǐng rù hù liáng，
qīu dēng zhào qióng yǔ。