夕阳道路风尘暗，明月孤村草树稠。
郭隗台前无逐客，萧家林下有行舟。
音书断绝家何在，踪迹飘零水共流。
此地经过多少事，今年不似昔年游。

chū jīng hé zhuāng kǒng yì yùn
xī yáng dào lù fēng chén àn，
míng yuè gū cūn cǎo shù chóu。
guō wěi tái qián wú zhú kè，
xiāo jiā lín xià yǒu xíng zhōu。
yīn shū duàn jué jiā hé zài，
zōng jī piāo líng shǔi gòng líu。
cǐ dì jīng guò duō shǎo shì，
jīn nián bù sì xī nián yóu。