阿咸谪倅苍梧郡，骨肉相看怅别离。
皓首稀年吾老矣，脩途六月子何之。
须防马援遭薏苡，且学东坡啖荔枝。
到手功名当努力，泷冈犹待树封碑。

sòng zhí zhěng zhī wú zhōu tōng pàn rèn
ā xián zhé cùi cāng wú jùn，
gǔ ròu xiāng kàn chàng bié lí。
hào shǒu xī nián wú lǎo yǐ，
xīu tú lìu yuè zǐ hé zhī。
xū fáng mǎ yuán zāo yì yǐ，
qiě xué dōng pō dàn lì zhī。
dào shǒu gōng míng dāng nǔ lì，
lóng gāng yóu dài shù fēng bēi。