满城箫鼓乐无央，共说明朝是孟阳。
却笑流年成老大，讵堪随众厕班行。
厌闻爆竹除残岁，谩对梅花忆故乡。
何日得偿林下愿，簿书鞅掌任渠忙。

hé zhèng tíng gāng chú xī gǎn huái
mǎn chéng xiāo gǔ lè wú yāng，
gòng shuō míng zhāo shì mèng yáng。
què xiào líu nián chéng lǎo dà，
jù kān súi zhòng cè bān xíng。
yàn wén bào zhú chú cán sùi，
mán dùi méi huā yì gù xiāng。
hé rì dé cháng lín xià yuàn，
bù shū yǎng zhǎng rèn qú máng。