幽兰有高致，质弱苦易零。
质香不可留，滋树徒劳形。
小草时作花，嫣红间葱青。
閒阶濯新雨，绰态何娉娉。
悦目非不怡，所嗟乏奇馨。
采之聊把玩，慨彼服媚情。
一笑谢东皇，荣枯无定形。

shǔ zhāi hùi wù shī qí lìu
yōu lán yǒu gāo zhì，
zhí ruò kǔ yì líng。
zhí xiāng bù kě líu，
zī shù tú láo xíng。
xiǎo cǎo shí zuò huā，
yān hóng jiān cōng qīng。
xián jiē zhuó xīn yǔ，
chuò tài hé pīng pīng。
yuè mù fēi bù yí，
suǒ jiē fá qí xīn。
cǎi zhī liáo bǎ wán，
kǎi bǐ fú mèi qíng。
yī xiào xiè dōng huáng，
róng kū wú dìng xíng。