远期终不归，节物坐将变。
节露怆单衣，秋风息团扇。
谁能久别离，他乡且异县。
浮云蔽重山，相望何时见。
寄言远期者，空闺泪如霰。

yuǎn qī
yuǎn qī zhōng bù gūi，
jié wù zuò jiāng biàn。
jié lù chuàng dān yī，
qīu fēng xī tuán shàn。
shúi néng jǐu bié lí，
tā xiāng qiě yì xiàn。
fú yún bì zhòng shān，
xiāng wàng hé shí jiàn。
jì yán yuǎn qī zhě，
kōng gūi lèi rú xiàn。