遥指池阳郭，收帆暮色苍。
渐闻乡语变，始信客途长。
夜短潮催月，江寒雁报霜。
惊心更岁晚，不柰九回肠。

xiǎo chú yè bó chí yáng
yáo zhǐ chí yáng guō，
shōu fān mù sè cāng。
jiàn wén xiāng yǔ biàn，
shǐ xìn kè tú cháng。
yè duǎn cháo cūi yuè，
jiāng hán yàn bào shuāng。
liáng xīn gèng sùi wǎn，
bù nài jǐu húi cháng。