阴云锁合闲庭院。
花信风寒帘不卷。
杏花微破粉痕新，芳草才如眉黛浅。
旧巢未返红襟燕。
寂寂深闺春梦远。
痴魂宛转泥香衾，腰围困比烟丝软。

yù lóu chūn chūn yīn
yīn yún suǒ hé xián tíng yuàn。
huā xìn fēng hán lián bù juàn。
xìng huā wēi pò fěn hén xīn，
fāng cǎo cái rú méi dài qiǎn。
jìu cháo wèi fǎn hóng jīn yàn。
jì jì shēn gūi chūn mèng yuǎn。
chī hún wǎn zhuǎn ní xiāng qīn，
yāo wéi kùn bǐ yān sī ruǎn。