炉烟茗碗。
小坐摊书烧烛短。
秋老无声。
树影清癯月转明。
啼蛩几许。
絮语床头和弱女。
独拥寒衾。
倦影难支夜气侵。

jiǎn zì mù lán huā qí yī dōng yè ǒu chéng
lú yān míng wǎn。
xiǎo zuò tān shū shāo zhú duǎn。
qīu lǎo wú shēng。
shù yǐng qīng qú yuè zhuǎn míng。
tí qióng jī xǔ。
xù yǔ chuáng tóu hé ruò nv̌。
dú yǒng hán qīn。
juàn yǐng nán zhī yè qì qīn。