柴门虽设未尝关，要看江中远近山。
相见便成终日醉，商量莫放一春间。
新花似绮初经眼，芳草撩人笑解颜。
闻道将游东鲁地，离声先入鹧鸪斑。

wáng zhèng sì rì yǐn chún kè xī zhī cǎo táng
chái mén sūi shè wèi cháng guān，
yào kàn jiāng zhōng yuǎn jìn shān。
xiāng jiàn biàn chéng zhōng rì zùi，
shāng liàng mò fàng yī chūn jiān。
xīn huā sì qǐ chū jīng yǎn，
fāng cǎo liāo rén xiào jiě yán。
wén dào jiāng yóu dōng lǔ dì，
lí shēng xiān rù zhè gū bān。