岭南解组一帆孤，百粤山川入画图。
斫鲙盘堆沿路好，持螯兴发此间无。
吟诗路近滕王阁，看月舟停彭蠡湖。
贫宦归来书满箧，拟将词赋走皇都。

zì ēn píng huán dōng yáng tú zhōng zuò
líng nán jiě zǔ yī fān gū，
bǎi yuè shān chuān rù huà tú。
zhuó kuài pán dūi yán lù hǎo，
chí áo xīng fā cǐ jiān wú。
yín shī lù jìn téng wáng gé，
kàn yuè zhōu tíng péng lǐ hú。
pín huàn gūi lái shū mǎn qiè，
nǐ jiāng cí fù zǒu huáng dū。