连山如门忽对峙，一滩前横石齿齿。
声振林木惊春雷，势杂风雨奔江水。
洪涛吸呿吞孤舟，虎牙森锯毋乃似。
巉岩穿凿铁练垂，篙师攒挽争上驶。
东风比虎更颠狂，布帆高张疾于矢。
我启篷窗窥峭壁，摩天苍翠尺有咫。
回头左顾仙人桥，十二峰背环江涘。
乘风破浪须臾间，张牙舞爪胡为尔。
苛政之猛殊未闻，危滩之险已如此。
嗟尔西行入蜀船，黄牛白狗从兹始。

guò hǔ yá tān
lián shān rú mén hū dùi zhì，
yī tān qián héng shí chǐ chǐ。
shēng zhèn lín mù liáng chūn léi，
shì zá fēng yǔ bēn jiāng shǔi。
hóng tāo xī qū tūn gū zhōu，
hǔ yá sēn jù wú nǎi sì。
chán yán chuān záo tiě liàn chúi，
gāo shī zǎn wǎn zhēng shàng shǐ。
dōng fēng bǐ hǔ gèng diān kuáng，
bù fān gāo zhāng jí yú shǐ。
wǒ qǐ péng chuāng kūi qiào bì，
mó tiān cāng cùi chǐ yǒu zhǐ。
húi tóu zuǒ gù xiān rén qiáo，
shí èr fēng bèi huán jiāng sì。
chéng fēng pò làng xū yú jiān，
zhāng yá wǔ zhuǎ hú wèi ěr。
kē zhèng zhī měng shū wèi wén，
wēi tān zhī xiǎn yǐ rú cǐ。
jiē ěr xī xíng rù shǔ chuán，
huáng níu bái gǒu cóng zī shǐ。