溪山四时好，秋夜气更清。
月色终岁佳，秋天光愈明。
此意孰能写，惟有丝桐声。
一弹山在眼，再弹溪在目。
溪静水粼粼，山遥峰矗矗。
慢声生旷怀，幽韵蕴高躅。
或如临大壑，松风卷波涛。
或如坐深岩，石泉鸣琼瑶。
或如邻古寺，云外吼蒲牢。
阴崖转长林，仄径凌绝巘。
天风缥缈回，泛声三数点。
夜深露叶光，水天交飐闪。
如观荆浩图，如读谢庄赋。
年衰倦登临，体弱愁风露。
间窗时一挥，悠然惬心素。

qín yì shī qí sān xī shān qīu yuè
xī shān sì shí hǎo，
qīu yè qì gèng qīng。
yuè sè zhōng sùi jiā，
qīu tiān guāng yù míng。
cǐ yì shú néng xiě，
wéi yǒu sī tóng shēng。
yī dàn shān zài yǎn，
zài dàn xī zài mù。
xī jìng shǔi lín lín，
shān yáo fēng chù chù。
màn shēng shēng kuàng huái，
yōu yùn yùn gāo zhú。
huò rú lín dà hè，
sōng fēng juàn bō tāo。
huò rú zuò shēn yán，
shí quán míng qióng yáo。
huò rú lín gǔ sì，
yún wài hǒu pú láo。
yīn yá zhuǎn cháng lín，
zè jìng líng jué yǎn。
tiān fēng piǎo miǎo húi，
fàn shēng sān shù diǎn。
yè shēn lù yè guāng，
shǔi tiān jiāo zhǎn shǎn。
rú guān jīng hào tú，
rú dú xiè zhuāng fù。
nián shuāi juàn dēng lín，
tǐ ruò chóu fēng lù。
jiān chuāng shí yī hūi，
yōu rán qiè xīn sù。