闻名早愧昧平生，迟暮相看眼更明。
满室氛埃不关意，百年文字要寻盟。
关河晚阙平安报，风露日催摇落声。
樽酒从予会倾倒，莫同儿辈但平平。

zhāo wáng dà chū jiào shòu fàn
wén míng zǎo kùi mèi píng shēng，
chí mù xiāng kàn yǎn gèng míng。
mǎn shì fēn āi bù guān yì，
bǎi nián wén zì yào xún méng。
guān hé wǎn què píng ān bào，
fēng lù rì cūi yáo luò shēng。
zūn jǐu cóng yú hùi qīng dǎo，
mò tóng ér bèi dàn píng píng。