后园冠盖如云委，坐客其谁数程李。
吾家小谢自风流，薄罗新染香囊紫。
老翁看花心已疲，数负十分金屈卮。
君今年妙言语便，爱酒惜花诸事宜。
春光不为主人计，行色匆匆暂如寄。
欲借珠玑一再酬，恐君泣尽鲛人泪。

zǐ wēn yòng qián yùn cūi yàn shēn shǎng mǔ dān wèi jí kāi zūn qǐng zài zuò shī cù zhī
hòu yuán guān gài rú yún wěi，
zuò kè qí shúi shù chéng lǐ。
wú jiā xiǎo xiè zì fēng líu，
bó luō xīn rǎn xiāng náng zǐ。
lǎo wēng kàn huā xīn yǐ pí，
shù fù shí fēn jīn qū zhī。
jūn jīn nián miào yán yǔ biàn，
ài jǐu xī huā zhū shì yí。
chūn guāng bù wèi zhǔ rén jì，
xíng sè cōng cōng zàn rú jì。
yù jiè zhū jī yī zài chóu，
kǒng jūn qì jǐn jiǎo rén lèi。