古来终南山，引手得佳处。
未负移文惭，已遭捷径语。
公真乐山者，爽气落眉宇。
平生手中板，不暇著颊拄。
叩门无俗客，何碍入官府。
人生一缕气，所愧吞不吐。
画山犹画饼，馀习近儿女。
勿学好事人，吾言当有取。

tí gōng shì yuàn tīng bì huà yuǎn shān
gǔ lái zhōng nán shān，
yǐn shǒu dé jiā chù。
wèi fù yí wén cán，
yǐ zāo jié jìng yǔ。
gōng zhēn lè shān zhě，
shuǎng qì luò méi yǔ。
píng shēng shǒu zhōng bǎn，
bù xiá zhù jiá zhǔ。
kòu mén wú sú kè，
hé ài rù guān fǔ。
rén shēng yī lv̌ qì，
suǒ kùi tūn bù tǔ。
huà shān yóu huà bǐng，
yú xí jìn ér nv̌。
wù xué hǎo shì rén，
wú yán dāng yǒu qǔ。