羸马不受鞭，倦仆足生茧。
茫然山径间，驰急路逾远。
古寺翳林薄，投宿日昏晚。
梦魔不可眠，青灯照愁眼。

sù shān sì shī
léi mǎ bù shòu biān，
juàn pū zú shēng chóng。
máng rán shān jìng jiān，
chí jí lù yú yuǎn。
gǔ sì yì lín bó，
tóu sù rì hūn wǎn。
mèng mó bù kě mián，
qīng dēng zhào chóu yǎn。