负郭三家市，窥城万木村。
水春喧雨急，山烧入云昏。
露草蛇盘径，风林虎啸门。
何时荒僻地，归与故人论。

xīn chāng xiàn jì zhū qǐ yǔ
fù guō sān jiā shì，
kūi chéng wàn mù cūn。
shǔi chūn xuān yǔ jí，
shān shāo rù yún hūn。
lù cǎo shé pán jìng，
fēng lín hǔ xiào mén。
hé shí huāng pì dì，
gūi yǔ gù rén lùn。