时序方中伏，檐前络纬鸣。
凉风虽暂至，秋气未全清。
荷叶绿偏断，芙蓉锦渐成。
劝渠莫多事，促织又司衡。

cháo luò wěi
shí xù fāng zhōng fú，
yán qián luò wěi míng。
liáng fēng sūi zàn zhì，
qīu qì wèi quán qīng。
hé yè lv̀ piān duàn，
fú róng jǐn jiàn chéng。
quàn qú mò duō shì，
cù zhī yòu sī héng。