今岁春来晚，晴寒比旧添。
云深天欲雪，风定瓦堆盐。
幽艳迷琼屑，前山隐翠尖。
诗人疑是瑞，就唤野人占。

zhèng yuè wěi xuě
jīn sùi chūn lái wǎn，
qíng hán bǐ jìu tiān。
yún shēn tiān yù xuě，
fēng dìng wǎ dūi yán。
yōu yàn mí qióng xiè，
qián shān yǐn cùi jiān。
shī rén yí shì rùi，
jìu huàn yě rén zhān。