岁晚星回天，雪晴雨收脚。
畦丁昨夜来，老竹如新斮。
我本一书生，纸上守糟粕。
治圃非素长，方欲求其略。
吁嗟天下人，方以邻为壑。
人心自尔殊，化工无厚薄。

sùi shí shū shì qí shí
sùi wǎn xīng húi tiān，
xuě qíng yǔ shōu jiǎo。
qí dīng zuó yè lái，
lǎo zhú rú xīn zhuó。
wǒ běn yī shū shēng，
zhǐ shàng shǒu zāo pò。
zhì pǔ fēi sù cháng，
fāng yù qíu qí lvè。
xū jiē tiān xià rén，
fāng yǐ lín wèi hè。
rén xīn zì ěr shū，
huà gōng wú hòu bó。