夜长何漫漫，谁为劳者辞。
致身清明朝，谁为感遇诗。
古来贤达士，气志不肯卑。
曳裾非素习，不过祈人知。
一言偶相契，遂踵萧何规。
呜呼今不然，车马日以驰。
朱门极富贵，长途多寒饥。
立身荣辱中，每见无不为。
平生毅然节，反为今所亏。
赧颜度朝夕，同队如小儿。
结茅枕吴羌，清名万代垂。

sùi shí shū shì qí sān
yè cháng hé màn màn，
shúi wèi láo zhě cí。
zhì shēn qīng míng zhāo，
shúi wèi gǎn yù shī。
gǔ lái xián dá shì，
qì zhì bù kěn bēi。
yè jū fēi sù xí，
bù guò qí rén zhī。
yī yán ǒu xiāng qì，
sùi zhǒng xiāo hé gūi。
wū hū jīn bù rán，
chē mǎ rì yǐ chí。
zhū mén jí fù gùi，
cháng tú duō hán jī。
lì shēn róng rǔ zhōng，
měi jiàn wú bù wèi。
píng shēng yì rán jié，
fǎn wèi jīn suǒ yú。
nǎn yán dù zhāo xī，
tóng dùi rú xiǎo ér。
jié máo zhěn wú qiāng，
qīng míng wàn dài chúi。