我志甘锄园，汲水敢言倦。
汲种百尺松，终宵风雨战。
土脉分瘠肥，秉性有后先。
蔚然三寸长，荆棘从旁罥。
待得成清阴，方为世人羡。
画手知姓谁，拂拭好东绢。
写此岁寒姿，爽气满庭院。
不记少小时，插株泥样贱。

qīu rì xián jū shí shǒu qí sān
wǒ zhì gān chú yuán，
jí shǔi gǎn yán juàn。
jí zhǒng bǎi chǐ sōng，
zhōng xiāo fēng yǔ zhàn。
tǔ mài fēn jí féi，
bǐng xìng yǒu hòu xiān。
wèi rán sān cùn cháng，
jīng jí cóng páng juàn。
dài dé chéng qīng yīn，
fāng wèi shì rén xiàn。
huà shǒu zhī xìng shúi，
fú shì hǎo dōng juàn。
xiě cǐ sùi hán zī，
shuǎng qì mǎn tíng yuàn。
bù jì shǎo xiǎo shí，
chā zhū ní yáng jiàn。