小园虽偪仄，堂成春告残。
堂山当目前，翠色烟中繁。
隔堤多垂杨，纷纷风前翻。
畦夫为予言，宜插秋牡丹。
既无倾城艳，亦可酒筵看。
根株虽脆弱，千叶攒中单。
夕阳媚晴水，红湿回轻澜。
休从殷七七，染法成欺暪。

qīu rì xián jū shí shǒu qí shí
xiǎo yuán sūi bī zè，
táng chéng chūn gào cán。
táng shān dāng mù qián，
cùi sè yān zhōng fán。
gé dī duō chúi yáng，
fēn fēn fēng qián fān。
qí fū wèi yú yán，
yí chā qīu mǔ dān。
jì wú qīng chéng yàn，
yì kě jǐu yán kàn。
gēn zhū sūi cùi ruò，
qiān yè zǎn zhōng dān。
xī yáng mèi qíng shǔi，
hóng shī húi qīng lán。
xīu cóng yīn qī qī，
rǎn fǎ chéng qī měn。