野航横赤壁，斜日下乌林。
天地风云静，关河草木深。
故人千里梦，文字百年心。
岑寂江皋夜，悲歌杂醉吟。

sù huáng zhōu jiàn yǒu rén yí gǎo
yě háng héng chì bì，
xié rì xià wū lín。
tiān dì fēng yún jìng，
guān hé cǎo mù shēn。
gù rén qiān lǐ mèng，
wén zì bǎi nián xīn。
cén jì jiāng gāo yè，
bēi gē zá zùi yín。