疏树平桥还小溪，秋容古意两凄迷。
坏幢老寺梁天监，高垄荒碑汉会稽。
塔屋镫寒青黯黯，径沙草软碧萋萋。
前朝兴废无人语，独送残阳过水西。

dōng tǎ sì
shū shù píng qiáo huán xiǎo xī，
qīu róng gǔ yì liǎng qī mí。
huài chuáng lǎo sì liáng tiān jiān，
gāo lǒng huāng bēi hàn hùi jī。
tǎ wū dēng hán qīng àn àn，
jìng shā cǎo ruǎn bì qī qī。
qián zhāo xīng fèi wú rén yǔ，
dú sòng cán yáng guò shǔi xī。