楼俯澄江碧，山宜四面观。
压波桥影阔，带雨橹声寒。
客梦因诗醒，归心得酒宽。
虚怀纳幽致，湿翠扑栏干。

tí huáng yán huáng shān lóu
lóu fǔ chéng jiāng bì，
shān yí sì miàn guān。
yā bō qiáo yǐng kuò，
dài yǔ lǔ shēng hán。
kè mèng yīn shī xǐng，
gūi xīn dé jǐu kuān。
xū huái nà yōu zhì，
shī cùi pū lán gān。