马影与人语，斜阳共一溪。
鸟归滇海外，雪在五华西。
客事惟山水，幽寻有笮黎。
谁能作拘检，拥卷听晨鸡。

dù pán lóng jiāng
mǎ yǐng yǔ rén yǔ，
xié yáng gòng yī xī。
niǎo gūi diān hǎi wài，
xuě zài wǔ huá xī。
kè shì wéi shān shǔi，
yōu xún yǒu zé lí。
shúi néng zuò jū jiǎn，
yǒng juàn tīng chén jī。