记言闻直史，筑室面层阿。
岂不承明入，终云幽意多。
沉冥高士致，休浣故人过。
前岭游氛灭，中林芳气和。
兹辰阻佳趣，望美独如何。

hè gěi shì cháng yì cài qǐ jū jiāo guǎn yǒu shī yīn mìng tóng zuò
jì yán wén zhí shǐ，
zhú shì miàn céng ā。
qǐ bù chéng míng rù，
zhōng yún yōu yì duō。
chén míng gāo shì zhì，
xīu wǎn gù rén guò。
qián líng yóu fēn miè，
zhōng lín fāng qì hé。
zī chén zǔ jiā qù，
wàng měi dú rú hé。