不是南方热，爱此有永日。
人事断经过，萧然空一室。
风惊窗外竹，声如清庙瑟。
西塘荷已花，北户枣亦实。
仕途非所长，进寸辄退尺。
所以入市朝，愁苦甘首疾。
谪来已九年，底事无忧色。
山林兴甚长，湖海情何极。

shí jǐu rì zá xīng qí yī
bù shì nán fāng rè，
ài cǐ yǒu yǒng rì。
rén shì duàn jīng guò，
xiāo rán kōng yī shì。
fēng liáng chuāng wài zhú，
shēng rú qīng miào sè。
xī táng hé yǐ huā，
běi hù zǎo yì shí。
shì tú fēi suǒ cháng，
jìn cùn zhé tùi chǐ。
suǒ yǐ rù shì zhāo，
chóu kǔ gān shǒu jí。
zhé lái yǐ jǐu nián，
dǐ shì wú yōu sè。
shān lín xīng shén cháng，
hú hǎi qíng hé jí。