我来岭下已七年，梅花日日斗清妍。
诗才有限思无尽，空把花枝叹晚烟。
颇怪此花岚瘴里，独抱高洁何娟娟。
苦如灵均佩兰芷，远如元亮当醉眠。
真香秀色看不足，雪花冰霰相后先。
平生明明复皦皦，一嗅霜蕊知其天。
固安冷落甘蛮蜑，不务轻举巢神仙。
他年若许中原去，携汝同住西湖边。
更寻和靖庙何许，相与澹泊春风前。

shí èr yuè èr shí sì yè fù méi huā
wǒ lái líng xià yǐ qī nián，
méi huā rì rì dǒu qīng yán。
shī cái yǒu xiàn sī wú jǐn，
kōng bǎ huā zhī tàn wǎn yān。
pǒ guài cǐ huā lán zhàng lǐ，
dú bào gāo jié hé juān juān。
kǔ rú líng jūn pèi lán zhǐ，
yuǎn rú yuán liàng dāng zùi mián。
zhēn xiāng xìu sè kàn bù zú，
xuě huā bīng xiàn xiāng hòu xiān。
píng shēng míng míng fù jiǎo jiǎo，
yī xìu shuāng rǔi zhī qí tiān。
gù ān lěng luò gān mán dàn，
bù wù qīng jǔ cháo shén xiān。
tā nián ruò xǔ zhōng yuán qù，
xié rǔ tóng zhù xī hú biān。
gèng xún hé jìng miào hé xǔ，
xiāng yǔ dàn bó chūn fēng qián 。