清姿水石间，相得不可无。
如人饱道义，其色长敷腴。
不受尘土覆，自与人世殊。
我何爱轩冕，冒昧名利涂。
圣人恶洁身，名士多自汙。
理亦顾其可，未应如此拘。
往往不知者，假此为穿窬。
吾方存胸中，未敢执一隅。
姑从吾所好，谁能复改图。
不若归去来，无愧石上蒲。

pén zhōng shí chāng pú
qīng zī shǔi shí jiān，
xiāng dé bù kě wú。
rú rén bǎo dào yì，
qí sè cháng fū yú。
bù shòu chén tǔ fù，
zì yǔ rén shì shū。
wǒ hé ài xuān miǎn，
mào mèi míng lì tú。
shèng rén è jié shēn，
míng shì duō zì wū。
lǐ yì gù qí kě，
wèi yìng rú cǐ jū。
wǎng wǎng bù zhī zhě，
jiǎ cǐ wèi chuān yú。
wú fāng cún xiōng zhōng，
wèi gǎn zhí yī yú。
gū cóng wú suǒ hǎo，
shúi néng fù gǎi tú。
bù ruò gūi qù lái，
wú kùi shí shàng pú 。