正春杪。
却水馆帘开，评花人到。
紫藤香糁糁，满径麝尘埽。
绿阴似海閒门寂，梁燕空啼老。
引新愁、都在鸥边，雨陂烟沼。
庭树已成抱。
问青桼阑干，是谁凭晓。
影散晨星，华发又添了。
十年书剑河梁别，梦冷南园草。
黯销凝，楼外垂杨自好。

tàn fāng xùn zhū shì hú zhuāng hé yún fǔ zhàng
zhèng chūn miǎo。
què shǔi guǎn lián kāi，
píng huā rén dào。
zǐ téng xiāng sān sān，
mǎn jìng shè chén sào。
lv̀ yīn sì hǎi xián mén jì，
liáng yàn kōng tí lǎo。
yǐn xīn chóu 、 dū zài ōu biān，
yǔ bēi yān zhǎo。
tíng shù yǐ chéng bào。
wèn qīng qī lán gān，
shì shúi píng xiǎo。
yǐng sàn chén xīng，
huá fā yòu tiān le。
shí nián shū jiàn hé liáng bié，
mèng lěng nán yuán cǎo。
àn xiāo níng，
lóu wài chúi yáng zì hǎo。