少年作诗花作骨，辞尚葩华韵清越。
最宜雪蕊艳春风，亦似冰箸击寒月。
中年作诗先读书，书味日积成膏腴。
贞柯内荣郁茂实，秀颖外竖蕃蕤敷。
诗人之心亦如面，弗论同异要归鍊。
鍊辞鍊意惟鍊真，一真所存极千变。
不然摇笔万语来，长波一泻何能回。
腾驹纵使骋捷足，逸馵毕竟非良材。
亦有愁思戛孤唱，想入幽微转生障。
或恐尖纤类女郎，还虞刿鉥疲心匠。
笑我学诗三十春，书无半豹言不根。
康庄未敢越涂辙，细路正苦迷梁津。
虚者难传实求是，我言诗法非诗旨。
自有端倪不可寻，遥遥山水琴弦指。

dá qī dì wèn zuò shī zhī zhǐ
shǎo nián zuò shī huā zuò gǔ，
cí shàng pā huá yùn qīng yuè。
zùi yí xuě rǔi yàn chūn fēng，
yì sì bīng zhù jí hán yuè。
zhōng nián zuò shī xiān dú shū，
shū wèi rì jī chéng gāo yú。
zhēn kē nèi róng yù mào shí，
xìu yǐng wài shù fán rúi fū。
shī rén zhī xīn yì rú miàn，
fú lùn tóng yì yào gūi liàn。
liàn cí liàn yì wéi liàn zhēn，
yī zhēn suǒ cún jí qiān biàn。
bù rán yáo bǐ wàn yǔ lái，
cháng bō yī xiè hé néng húi。
téng jū zòng shǐ chěng jié zú，
yì zhù bì jìng fēi liáng cái。
yì yǒu chóu sī jiá gū chàng，
xiǎng rù yōu wēi zhuǎn shēng zhàng。
huò kǒng jiān xiān lèi nv̌ láng，
huán yú gùi shù pí xīn jiàng。
xiào wǒ xué shī sān shí chūn，
shū wú bàn bào yán bù gēn。
kāng zhuāng wèi gǎn yuè tú chè，
xì lù zhèng kǔ mí liáng jīn。
xū zhě nán chuán shí qíu shì，
wǒ yán shī fǎ fēi shī zhǐ。
zì yǒu duān ní bù kě xún，
yáo yáo shān shǔi qín xián zhǐ。