寂寞荒台夕照边，居人犹自说丰年。
太平气象何曾减，禾黍芃芃满大田。

gān níng bā jǐng qí wǔ fēng tái xī zhào
jì mò huāng tái xī zhào biān，
jū rén yóu zì shuō fēng nián。
tài píng qì xiàng hé céng jiǎn，
hé shǔ péng péng mǎn dà tián。