踞厕视将军，不冠见丞相。
不儒前奏事，上独避武帐。
天子犹然赐颜色，将军顾不重揖客。
将军贵幸莫与比，拜者何足齿。
将军所重乃在此。
拜者日益疏，揖者日益亲。
我知将军非凡人，诸公一任膝屡屈，将军视之如无物。
吁嗟乎！
岂惟将军重揖客，独不见，张公亦结王生袜。

dú 《 shǐ jì 》 sì shí shǒu qí sān shí bā zhòng yī kè
jù cè shì jiāng jūn，
bù guān jiàn chéng xiāng。
bù rú qián zòu shì，
shàng dú bì wǔ zhàng。
tiān zǐ yóu rán sì yán sè，
jiāng jūn gù bù zhòng yī kè。
jiāng jūn gùi xìng mò yǔ bǐ，
bài zhě hé zú chǐ。
jiāng jūn suǒ zhòng nǎi zài cǐ。
bài zhě rì yì shū，
yī zhě rì yì qīn。
wǒ zhī jiāng jūn fēi fán rén，
zhū gōng yī rèn xī lv̌ qū，
jiāng jūn shì zhī rú wú wù。
xū jiē hū ！
qǐ wéi jiāng jūn zhòng yī kè，
dú bù jiàn，
zhāng gōng yì jié wáng shēng wà。