对君不作寻常别，底事同销壮士颜。
十里离亭折杨柳，一鞭疲马出梅关。
时危性命应相假，归去湖山岂等閒。
独有天涯翘首处，春云容易泪潺潺。

sòng chén gōu shān huán jīn líng
dùi jūn bù zuò xún cháng bié，
dǐ shì tóng xiāo zhuàng shì yán。
shí lǐ lí tíng zhé yáng lǐu，
yī biān pí mǎ chū méi guān。
shí wēi xìng mìng yìng xiāng jiǎ，
gūi qù hú shān qǐ děng xián。
dú yǒu tiān yá qiáo shǒu chù，
chūn yún róng yì lèi chán chán。