风送牙樯复溯流，此身漂溯一虚舟。
虽无诸葛平蛮策，且作宗生破浪游。
死去不妨蝇作客，生还何必爵封侯。
年来怒发冲如戟，愤处犹堪刺虏头。

róng xī xiǎo fā
fēng sòng yá qiáng fù sù líu，
cǐ shēn piāo sù yī xū zhōu。
sūi wú zhū gé píng mán cè，
qiě zuò zōng shēng pò làng yóu。
sǐ qù bù fáng yíng zuò kè，
shēng huán hé bì jué fēng hóu。
nián lái nù fā chōng rú jǐ，
fèn chù yóu kān cì lǔ tóu。