小园春暖日芳菲，画阁摊书懒下帷。
求友黄鹂满深树，山童不用款柴扉。

bǔ jū wǔ shǒu qí sān
xiǎo yuán chūn nuǎn rì fāng fēi，
huà gé tān shū lǎn xià wéi。
qíu yǒu huáng lí mǎn shēn shù，
shān tóng bù yòng kuǎn chái fēi。