薄暮归途急，朱霞傍客飞。
众山连雾伏，独鸟送烟归。
暝色入红树，风痕生翠微。
丛台遗迹在，千载竟斜晖。

wǎn zhì hán dān ǒu chéng
bó mù gūi tú jí，
zhū xiá bàng kè fēi。
zhòng shān lián wù fú，
dú niǎo sòng yān gūi。
míng sè rù hóng shù，
fēng hén shēng cùi wēi。
cóng tái yí jī zài，
qiān zài jìng xié hūi。